When starting a project – whether public or private sector – which involves substantial language and/or localisation issues it can pay to put a language and translation expert in charge of managing either the entire project or those aspects of it which touch upon language and cultural issues. Especially in today’s economy, governmental, legal and purely commercial projects alike need to be delivered quickly, within budget and in a manner sensitive to the group, market or region targeted. If you do not have such a subject matter expert on staff, the solution is to outsource the function.
Lang2Lang boasts an impressive team of dedicated Project Managers who specialise in a wide range of regions, languages and commercial/legal subject matters. We can supply not just a translation, language and/or localisation team but a capable planner and administrator to oversee their functions and be the vital link between your own management or project stakeholders and the linguists in charge of the translation. They also know how to tailor their services to changing business needs ‘on the fly’, which is vital to today’s more agile projects.
Our experts can take on all aspects of project management, from scheduling, reporting, archiving and invoicing to ensuring accurate, powerfully worded material is delivered on time and within budget. More importantly, though, they really are subject matter experts. They take the time to understand your organisation, its strategies and goals, and the products, services or policies that form the core of the deliverable. They can identify not only what you need to get from point A to point B, but also use their real world experience to flag up potential problems and bumps along the road that may otherwise come as (costly) surprises.
In the end, we are looking to form long-term relationships, and do become your ‘go to’ resource for management of language or localisation-based projects. Our goal is a long-lasting, mutually beneficial provider-client partnership.
Do you have exacting translation requirements? Contact us today for a competitive quote!